Assessment of clinical and epidemiological characteristics of patients with and without sepsis in intensive care units of a tertiary hospital / Avaliação das características clínicas e epidemiológicas de pacientes com e sem sepse nas unidades de terapia intensiva de um hospital terciário

ABSTRACT Objective To describe the clinical and epidemiological features of patients with and without sepsis at critical care units of a public hospital. Methods A cross-sectional study was carried out from May 2012 to April 2013. Clinical and laboratory data of patients with and without sepsis in the intensive care units were reviewed of medical records. Results We evaluated 466 patients, 58% were men, median age was 40 years, and 146 (31%) of them were diagnosed with sepsis. The overall mortality was 20% being significantly higher for patients with sepsis (39%). The factors associated with intensive care unit mortality were the presence of sepsis (OR: 6.1, 95%CI: 3.7-10.5), age (OR: 3.6, 95%CI: 1.4-7.2), and length of hospital stay (OR: 0.96, 95%CI: 0.94-0.98). Pulmonary (49%) and intra-abdominal (20%) infections were most commonly identified sites, and coagulase-negative staphylococci and enteric Gram negative bacilli the most frequent (66%) pathogens isolated. Conclusion Although the impact of sepsis on mortality is related to patients' clinical and epidemiological characteristics, a critical evaluation of these data is important since they will allow the direct implementation of local policies for managing this serious public health problem.

RESUMO Objetivo Descrever as características clínicas e epidemiológicas de pacientes com sepse e sem sepse em unidades de cuidados intensivos de um hospital público. Métodos Estudo transversal realizado de maio de 2012 a abril de 2013. Os dados clínicos e laboratoriais de pacientes com sepse e sem sepse das unidades de terapia intensiva foram revisados a partir dos prontuários médicos. Resultados Avaliamos 466 pacientes, 58% homens, mediana de idade 40 anos; sendo 146 (31%) diagnosticados com sepse. A mortalidade global foi 20%, e significativamente maior para pacientes com sepse (39%). Os fatores associados à mortalidade em unidade de terapia intensiva foram a presença de sepse (OR: 6,1, IC95%: 3,7-10,5), idade (OR: 3,6, IC95%: 1,4-7,2) e tempo de internação (OR: 0,96, IC95%: 0,94-0,98). As infecções pulmonares (49%) e intra-abdominais (20%) foram os focos mais comumente identificados, e os estafilococos coagulase-negativa e bacilos entéricos Gram-negativos foram os patógenos isolados mais frequentes (66%). Conclusão Embora o impacto da sepse sobre a mortalidade esteja relacionado às características clínicas e epidemiológicas dos pacientes, uma avaliação crítica desses dados é importante, pois permitirá a implementação direta de políticas locais para gerenciar este grave problema de saúde pública.

Surgical outcomss and prognostic factors in patents with synchronous colorectaal liver metastases / Resultados do tratamento cirúrgico e de estudo dos fatores prognósticos em pacientes com metástases hepáticas sincrônicas do câncer colorretal

Context Colorectal cancer is the second most prevalent cancer worldwide, and the liver is the most common site of metastases. Surgical resection of colorectal liver metastases provides the sole possibility of cure and the best odds of long-term survival. Objectives To describe surgical outcomes and identify features associated with disease prognosis in patients submitted to synchronous colorectal cancer liver metastasis resection. Methods Retrospective study of 59 patients who underwent surgery for synchronous colorectal cancer liver metastasis. Actuarial survival and disease-free survival were assessed, depending on the prognostic variable of interest. Results Postoperative mortality and morbidity rates were 3.38% and 30.50% respectively. Five-year disease-free survival was estimated at 23.96%, and 5-year overall survival, at 38.45%. Carcinoembryonic antigen levels ≥50 ng/mL and presence of three or more liver metastasis were limiting factors for disease-free survival, but did not affect late survival. No patient with liver metastases and extrahepatic disease had disease-free interval longer than 20 months, but this had no significance or impact on long-term survival. None of the prognostic factors assessed had an impact on late survival, although no patients with more than three liver metastases survived beyond 40 months. Conclusions Although Carcinoembryonic antigen levels and number of metastases are prognostic factors that limit disease-free survival, they had no impact on 5-year survival and, therefore, should not determine exclusion from surgical treatment. Resection is the best treatment option for synchronous colorectal liver metastases, and even for patients with multiple metastases, large tumors and extrahepatic disease, it can provide long-term survival rates over 38%. .

Contexto O câncer colorretal é o segundo câncer mais prevalente no mundo e, o fígado é o principal local das metástases. A ressecção cirúrgica da metástases hepáticas colorretais proporciona a única possibilidade de cura e as melhores chances de sobrevida a longo prazo. Objetivos Avaliar os resultados do tratamento cirúrgico e identificar fatores associados ao prognóstico da doença em pacientes com metástases hepáticas sincrônicas de câncer colorretal submetidos à ressecção. Métodos Estudo retrospectivo de 59 pacientes submetidos à ressecção de metástases hepáticas sincrônicas do câncer colorretal, visando à identificação de fatores relacionados ao prognóstico. Foram estudadas a sobrevida atuarial e sobrevida livre de doença, conforme as variáveis. Resultados A mortalidade e morbidade pós-operatórias foram de 3,38%, e 30,50%, respectivamente. A sobrevida livre de doença estimada em 5 anos foi de 23,96%, e a sobrevida tardia, no mesmo período, foi de 38,45%. O valor do antígeno cárcino-embrionário igual ou superior a 50 ng/mL e o número de metástases maior que três representaram fatores prognósticos limitantes da sobrevida livre de doença, porém sem interferir na sobrevida tardia. Pacientes com metástases hepáticas e doença extra-hepática, submetidos à ressecção, não apresentaram sobrevida livre de doença acima de 20 meses, porém sem significância e sem impacto na sobrevida a longo prazo. Nenhum dos fatores prognósticos estudados interferiu na sobrevida tardia, porém não foi observada sobrevida além de 40 meses em pacientes com mais de três metástases hepáticas. Conclusões Apesar do valor do antígeno ...

Adenofibroma Endometrióide de Ovário: uma Neoplasia em Comum / Endometrioid adenofibromas

Adenofibromas endometrióides são neoplasias raras, caracterizadas por proliferação de glândulas do tipo endometrial, dentro de denso estroma fibroso. Nós relatamos o caso de uma paciente, que apresentou massa anexial direita, cujo diagnóstico foi de adenofibroma endometrióide.

Endometrioid adenofibromas are rares neoplasm characterized by proliferation of endometrial glands within a dense and thick stroma. We report a case of a patient, that has presented a right adnexial mass, whose diagnosis was endometrioid adenofibroma.

Ressecçäo de cisto mesentérico por videolaparoscopia: apresentaçäo de caso / The resection of the mesenteric cyst by the video laparoscopy: the report case

Os autores apresentam o caso de uma paciente feminina, jovem, portadora de um cisto mesentérico assintomático, contendo grande volume de linfa (500ml), localizado no mesoileo, diagnosticado pela ultra-sonografia. O tratamento cirúrgico através da vídeo laparoscopia mostra a recuperaçäo da paciente em um curto período de hospitalizaçäo, mínima dor pós-operatória, mínima cicatriz cirúrgica e uma rápida volta ao trabalho.